El comercial de Carlos V versión Piratas ganó en el Festival Pantalla de Cristal el premio al Mejor Casting (Casting 16) y fue nominado por Mejor Diseño de Audio (Look As Audio/Emilio "Chino" Ortega) y Mejor Dirección de Arte (Alex Martínez).
Confirma este anuncio, dirigido por Javier Blanco y fotografiado por Sergei Tanaka, que los comerciales producidos en México pueden alcanzar la misma calidad visual y de audio que las grandes producciones de Hollywood. No hay diferencia.
En México, el talento técnico y creativo puede conseguir niveles de realización sin límite, tanto en producción como en postproducción, efectos y animación. Es por eso que los publicistas pueden imaginar cualquier escena sin dudar de la realización. Resuelto el presupuesto, aquí se puede.
Este es un muy buen ejemplo. El anuncio Carlos V versión Piratas recrea en unos cuantos segundos una batalla en un barco pirata con todos los detalles: vestuario, construcción de personajes, elementos distintivos, atmósfera, efectos y mucha acción. Es divertido.

El director Javier Blanco tuvo claro lo que quería poner en escena: una batalla de piratas, ni más ni menos, y en eso se concentró.
No intentó copiar a ninguna película. Sumó junto con el resto del talento, que fue mucho y muy bueno, toda la energía y los recursos para poner en escena a piratas "verdaderos" peleando ferozmente a la manera en que lo hacen en las películas de Hollywood. Es decir, luciéndose en cada momento todos y cada uno de los actores en escena.
Los más feos enseñan sus horribles dientes. Los derrotados dan volteretas y caen espectacularmente al mar. Los que tienen barba fantástica, como Hubert Koestinger (director del casting y también pirata), la portan con todo orgullo a un centímetro del espectador. El barril es protagónico al igual que las espadas y los puntos de vista de cámara que dejan ver en todo su esplendor la acción y las dos carabelas (que en realidad es una, la segunda la consiguieron en animación y postproducción).
Al momento de la filmación, a bordo de la carabela Marigalante llegaron a estar hasta 100 personas, entre staff y actores. Casting 16 seleccionó 6 niños (uno de ellos es un stunt) y 6 adultos, que interpretaron los papeles protagónicos.

El diseño de audio realizado por Emilio "Chino" Ortega (Look As Audio) fue de alta complejidad. En el rodaje no se grabó ningún sonido directo, todas las pistas de audio fueron producidas en estudio. El comercial tiene más de 300 archivos de audio que se armaron en más de 1,000 layers. Considere el lector que es un barco pirata en el que se escuchan gritos, espadazos, ambiente de mar, explosiones, caídas, cuerdas que se mueven y tiran, barriles que se rompen, ruido de zapatos, algarabía que debe llenar todos los espacios sonoros.
Al realizar el audio, el "Chino" Ortega sabe que tiene que cumplir con un objetivo: contar la historia, hacer sentir y creer al espectador que lo que se ve en imágenes es totalmente real. El audio debe confirmar el poder de la batalla, de eso se trata, es su obligación.
La edición de audio se realizó contra una copia de trabajo que no incluyó los efectos especiales terminados (como las explosiones, que en la filmación original se marcaron sólo con máquinas de humo. En animación y postproducción se colocaron las explosiones con toda su fuerza. Más de 50 horas de estudio fueron necesarias para crear todas las pistas, editar y sincronizar el audio con todo detalle.

El comercial Carlos V versión Piratas fue rodado en Puerto Vallarta a bordo de la carabela Marigalante, que fue construida por el capitán Vital Alsar para conmemorar el viaje de Cristobal Colón a América realizado en 1492.
Alsar construyó la Marigalante en Alvarado, Veracruz. Es del doble de tamaño de la Santa María. Tiene 32 metros de largo, de eslora. Con ella cruzó el Atlántico en dos ocasiones. Llevó su sueño con tripulación (los productores Guillermo Montemayor y Humberto Aguinaga, dos de ellos) hasta el Canal de Panamá para cruzar al Oceáno Pacífico.
El viaje lo concluyó en Puerto Vallarta, en donde permance a flote la Marigalante. Es un atractivo turístico sin igual. Siempre está lista para ofrecer su mejor sonrisa a la cámara.
Su tripulación actual participó activamente en el comercial de Carlos V.
El grupo de stunts que participó en el comercial es de Michail Chatin. Le dan total veracidad al anuncio.
Sus piruetas son un espectáculo.

• El rodaje del comercial Carlos V versión Piratas se llevó 3 días, uno de ensayo y dos de filmación. El maquillaje de Mora da fuerza al elenco. • Produjeron el anuncio con dos cámaras Arri 435 y una ArriCam filmando de manera simultánea, lo que permitió que tuviera mayor ritmo la edición. • Los efectos especiales en sitio del famoso Chovy tienen carácter pirata.

Cliente: Carlos V
Agencia: JWT
Creativo: Leonardo Varela
Casa Productora: Rojo Films
Director del comercial: Javier Blanco
Director de Fotografía: Sergei Tanaka
Casting: Casting 16 / Hubert Koestinger
Realización de audio: Look As Audio / Emilio "Chino" Ortega
Edición: Adolfo Ibarrola
Postproducción: Ricardo Wong
Efectos visuales y Animación: Bitt Animation
Colorista: Max Allen / New Art Digital
Música Original: Juan Lino / Audidea
Director de Arte: Alex Martínez
Vestuario: Anaí Ramos
Stunts: Michail Chatin
Maquillaje / Caracterización: Mora